Английский стиль в оформлении фасадов домов
Содержание:
- Все приёмы декорирования в английском стиле
- Назначение мобильных английских домиков
- Фасад английского стиля
- Основные направления английской архитектуры
- Концепция английского мобильного домика
- Особенности постройки
- Сказочный дом эпохи Тюдоров
- Яркий представитель средневековой готики
- Дизайн комнат
- Центральный акцент — камин и лестница в английском стиле
- Английский стиль в ландшафтном дизайне: натуралистичность и подражание природе
- Houghton Hall — пример совершенства
- Характерные детали стиля шале
- Декоративность Викторианской эпохи
- Разговариваем онлайн
Все приёмы декорирования в английском стиле
В качестве украшений в английском дизайне выступают следующие элементы:
- зеркала, портреты и картины в дорогих рамах из дерева;
- семейные фотографии;
- предметы раритетных коллекций;
- старинные книжные издания;
- подсвечники.
Создать дополнительный комфорт и домашнее тепло помогут некоторые хитрости.
Декор по английски | Описание |
Мебель | Старинную мебель можно покрасить, затем слегка отшлифовать, придавая ей состаренный вид. |
Чехлы | Стулья и кресла можно украсить чехлами, сшитыми на заказ или своими руками. |
Фотографии | Из них в прихожей или на лестнице можно сделать целую галерею. |
Подушки | Прекрасным украшением интерьера станут подушки, вышитые лентами или бисером. |
Вазы | Их можно разрисовать вручную в пастельных оттенках. |
Панно | Панно из гобелена станет прекрасным украшением гостиной. |
Назначение мобильных английских домиков
Английские домики используются как садовые дома или дачи (как правило, в таких случаях размещаются у реки или озера), строительные фирмы либо хозяйственные предприятия. Их компактность позволяет с успехом использовать их в сфере туризма (агротуризм, кемпинг). Английские домики могут быть удачным решением для тех, кто имеет определенные проблемы с жильем.
Столовая
Спальня
Шкаф в спальне
Гостиная
Вторая спальня
Кухня
Ванная
Сильными сторонами английских мобильных домиков является возможность их подключения к системам канализации и центрального водопровода. Использовать газ, конечно, возможно только при помощи индивидуального баллона. Кроме того, английский ломик может быть и временным жильем, если строится основной дом.
Чуть ли не самым главным преимуществом таких домиков является возможность размещения в зонах отдыха. Поскольку там очень трудно или невозможно получить разрешения для капитального строительства, то для отдыхающих английский домик может быть очень кстати.
Фасад английского стиля
Даже несмотря на то, что фасад английском стиле существенно отличается от всех остальных, его тоже можно оформлять по-разному. Единственное, что может объединять разные задумки оформления – это строгость и консервативность. С другой стороны это называется еще и классикой, когда нет ничего лишнего, но в то же время смотреться просто изумительно.
Оформляя фасады, очень часто сочетают тюдорском стиле, викторианском и георгианском. Все зависит исключительно от предпочтений и пожеланий заказчика, ведь все эти три стиля очень хорошо воссоединяются в одно целое. Это касается не только самого фасада дома, но и крыши, окон, входного крыльца и непосредственно всего окружающего экстерьера двора
Именно поэтому очень важно не отходить от традиций сочетать прекрасное с доступным
Викторианский стиль фасада
Данный стиль существенно отличается от всех других непосредственно симметричностью – центральный вход, а по бокам большие окна. За счет того, что потолки английских домов довольно низкие, окна второго этажа расположены тоже низко. В итоге получается строгий и консервативный внешний вид.
https://youtube.com/watch?v=IdmlxcsdKJc
Еще викторианский английский стиль может быть с круглыми наружными окнами. Фасад характеризуется еще обязательным присутствием витражей, мозаичной или фигурной кладкой железных деталей, а так же несущественным наличие натурального камня. Кроме этого может быть использован любой другой камень в разноцветных тонах и обязательно он должен быть ярким.
Что касается кровельного настила, то здесь чаще всего используют покрытия сланцем. Сама же по себе крыша цилиндрическая или конусообразная с одинаковыми симметричными навесами.
Георгианский стиль английского фасада
В данном стиле очень хорошо проявляется наличие античной архитектуры, но при этом так же имеется равномерное расположение наружных окон и выдержка асимметричности. Все окна должны быть закрыты решеткой и в обязательном порядке должен быть высокий цоколь. Центральные входные двери должны быть только деревянные или же просто покрыты специальными материалами под дерево.
Что касается непосредственно самого фасада в английском стиле, то в этом случае требуется обязательная облицовка плоским красным кирпичом. Для такой облицовки используют искусственный или дикий камень. Выбор определяется сугубо личными предпочтениями. Но с другой стороны кроме камня может быть использованы и материалы из дерева или же из специальной пенопластовой облицовки. С помощью окраски в разные цвета можно добиться потрясающего свежего вида.
Тюдоровский стиль в английском варианте
Тюдорский стиль жилого дома характеризуется тоже кладкой облицовочного кирпича. Еще с давних времен такая облицовка использовалась для огромных крепостей и замков. В качестве облицовочного материала могут быть еще использованы деревянные материалы или специальные разработки под камень.
Почти все дома в тюдорском стиле двухэтажные, что соответственно требует наличие балкона. Такой балкон часто имеет балюстраду, но при этом должен выглядеть максимально просто и надежно. Самый последний этаж служит в качестве подсобки, как у нас это называется чердаком. Такие подсобки оснащены маленькими окнами для проветривания и для создания совершенного внешнего вида двора.
Основные направления английской архитектуры
Английский стиль, как никакой другой, для правильного и полноценного его восприятия требует хотя бы незначительного экскурса в историю. Это архитектурная эпопея длиною как минимум в четыре столетия (ХV–ХVIII вв. – годы официального признания: становление занимает гораздо больше времени). Эпоха характеризуется сменой правящих династий, бурными процессами развития общества, промышленности и, как следствие, активным строительством светских зданий.
Английская архитектура и сегодня имеет множество поклонников
Если опустить деление на ранние и поздние периоды, выделяются следующие основные разновидности английского стиля в архитектуре:
- тюдоровский;
- георгианский;
- викторианский.
Несмотря на последовательность появления стилей, нельзя вести речь об их преемственности, находить элементы усовершенствования в более поздних направлениях, искать общие основополагающие или объединяющие черты. Это стили, имеющие различные архитектурные традиции.
Если попытаться все же найти обобщающие определения, не касаясь сравнения форм, оттенков, используемого материала, то они будут следующими:
- консерватизм;
- прочность и основательность;
- массивность.
Английский стиль предполагает использование в строительстве натуральных материалов
Английская архитектура и сегодня имеет множество поклонников. Желающих приобрести дом в европейском стиле, а именно в классическом английском жанре, с повышением уровня благосостояния становится все больше.
Концепция английского мобильного домика
Английские мобильные домики имеют определенные параметры. Как правило, их размер колеблется в пределах 6-16 м длины и 2-17 м ширины. Высота составляет 2,5-5 м. Планировка менее консервативна и здесь нет определенных рамок. Разработчики прислушаются к любым пожеланием заказчика.
Кухня
Спальня
Вторая спальня
Спальня
Спальня
Гостиная
Спальня
Кухня
В самый простой вариант мобильного домика входят две спальни, кухня и гостиная. В так называемый люксовый вариант – два этажа, бассейн на крыше, террасы и балконы по всему периметру. В мобильных домиках все делается для экономии пространства. Именно с этой целью часто мебель крепится к полу. Правда покупателю это не всегда по душе, и зачастую незакрепленная к полу мебель является опцией при покупки того или иного домика.
Особенности постройки
В современном понимании английский дом — это сочетание сразу нескольких стилей — георгианского и викторианского. Первое, что можно заметить, это то, что настоящий дом в английском стиле выстроен исключительно из красного кирпича. Такой материал заключает в себе ряд достоинств. Он полностью экологичен, бюджетен, его создание может происходить почти повсеместно, красный кирпич считается крепким и долговечным материалом.
Участки в таком стиле очень привлекают внимание окружающих, если установить такое строение на возвышенности, то оно станет настоящей достопримечательностью и объектом наблюдения со стороны прохожих. Внешний вид сооружения массивен, что прибавляет зданию особого изыска
Посаженные низко окна лишь усиливают общий эффект.
https://youtube.com/watch?v=EN_1KLg7zaI
Если учитывать характер и менталитет англичан, нужно помнить, что они относятся с уважением к окружающим людям, вежливы и добры, но при этом стараются некоторое время оставаться наедине, им присуща вежливость, а в некоторых случаях и отстранённость. Если следовать из этого, то чаще всего в строениях присутствует забор.
Оптимальным вариантом забора станет— живая изгороди. Она не только поможет улучшить и задекорировать местность вокруг, но и спрячет человека от лишних глаз и надоедливых соседей. Также можно в своём дворе вырастить небольшой садик, поставить беседку и провести чаепитие. Такое место станет любимым для всех тех, кто ценит английскую культуру и её архитектурные варианты построек.
Оптимальный проект английского дома
Сейчас имеется большое количество проектов и дизайнерских решений английских домов, которые возводятся из различных строительных материалов. Самыми распространёнными считаются сооружения из кирпича. Такие здания отличаются своей хорошей звукоизоляцией, крепостью и теплом. Если правильно следовать всем точностям постройки, то такие строения будут обладать высоким уровнем стойкости к перепадам температуры и повышенной влажностью воздуха.
О крышах нужно также упомянуть отдельно. При изучении проектов можно найти особые формы и черты, которые придаются с помощью особой конфигурации и проектировки. Мансарды в таких домах в основном отсутствуют, поэтому общая геометрия дома может быть совершенно разной: острые углы, скосы и другое. Крышу английского дома очень сложно перепутать с крышей другого архитектурного стиля.
Высокая и острая крыша, которая покрыта красной черепицей, считается настоящей изюминкой дома с английской архитектурой. В последнее время в моду вошло создавать крыши из соломы или же водного тростника. Когда-то давно, в XVII веке, крыша из соломы была верным признаком финансовых трудностей у владельца участка. На сегодняшний день же конструкции с соломенной крышей считаются далеко не дешёвыми, поэтому крыша из соломы стала свидетелем о достатке владельца и его финансовом благополучии.
Дополнительные качества
Яркой особенностью деревянных домов, спроектированных по английскому стилю, считается расположение главного входа. Для него отводят место прямо по центру постройки. Конечно же, двери также должны полностью совпадать с выбранным стилем постройки, они должны быть довольно массивными, крепкими и окрашенными в тёмные цвета.
В некоторых случаях можно найти деревянные дома в английской тематике постройки. Такие сооружения считаются элитными и дорогими, поэтому широко не распространены. Внешний вид такого дома довольно строгий, но всеми чертами выдаёт роскошь и богатство.
Фасад английского дома выполнен в строгой форме, и лишь в некоторых случаях можно заметить небольшие и неброские украшения. Общий фасад английского строения не красят и не облицовывают никаким материалом. Светлая штукатурка также считается классикой в английской тематике построек.
Окна загородного дома располагаются очень низко, совсем рядом с поверхностью земли. Окна чаще всего большие, двух либо трёх створчатые. Форма окон квадратная или же прямоугольная.
Крыльцо встречается совсем нечасто. Его устанавливают лишь тогда, когда участок с домом находится на особом уклоне. При этом в английском доме могут иметься различные навесы над окнами либо главными дверями. Особым украшением считается свисающий плющ, который увивает весь периметр навеса.
Сказочный дом эпохи Тюдоров
Дом в стиле Тюдоров выглядит как сказочный деревенский домик, несмотря на то, что само строение имеет довольно брутальный вид.
Основные черты стиля:
- кладка из красного кирпича;
- асимметричные высокие фронтоны;
- крыша с крутым склоном и неровным краем (иногда с имитацией под солому);
- большая труба, обычно, на основном фасаде;
- небольшие слуховые окна;
- несимметричный общий вид;
- вход сделан в виде арки и выложен массивными камнями.
Фасад дома в стиле Тюдоров отличает сплошная кирпичная кладка. Ещё одним образцом английской архитектуры того времени, который часто в своих проектах используют современные зодчие, является фахверк – это когда каркас дома остаётся видимой частью фасада.
Яркий представитель средневековой готики
Солсберийский собор является идеальным образцом готики Англии. Архитектура потрясающе красивого сооружения, строившегося около 40 лет, отличается величием и совершенством исполнения замысла. Изумительное творение человеческих рук, линии которого подчеркивают устремленность в небеса, славится самым высоким шпилем в государстве. Расположившееся на окраине города, оно представляет собой старейший религиозный памятник. Удивительно, что в стены храма встроен очень сложный часовой механизм, появившийся в конце XIV века.
Солсберийский собор покорил сердца туристов своим величием, а роскошное внутреннее убранство никого не оставляет равнодушным. Яркий представитель готической архитектуры Англии, он и сейчас принимает прихожан.
Дизайн комнат
Несмотря на разницу стилистических решений, в дизайне отдельных помещений загородного дома есть некие общие черты.
Гостиная
Есть ли на свете что-либо более уютное, чем гостиная в собственном доме? Именно в этой комнате обычно ставят камин, а также располагают комфортабельный диван.
Но не стоит ограничиваться одним большим диваном, загромождая им все пространство. Выберите средний по размеру диванчик, а к нему несколько вместительных кресел. Основная идея в том, чтобы каждый член семьи или гость мог удобно устроиться не только рядом со всеми, но и чуть в стороне.
Кухня
Дизайн загородных кухонь обычно подразумевает деревянные полы, светлые оттенки, плетеные корзины и аксессуары ручной работы.
Поскольку в традиционных сельских кухнях обычно все было под рукой, здесь часто можно увидеть открытые полки. Правда размещают на них весьма продуманно лучшую керамику, кастрюли и сковородки.
Кроме кухни в доме, вы можете построить отдельную открытую летнюю кухню с мангалом и большим столом для веселой компании.
Спальня
Интерьер спальни в загородном доме, как и в квартире, строится вокруг кровати. Если вы спроектировали высокие потолки и выбрали подходящий стиль, она может быть даже с балдахином. В больших открытых спальнях уместны высокие изголовья, прикроватные сундуки, туалетные столики и объемные ковры.
Не стоит забывать и о солнце, которое чаще посещает вас за городом, а значит стоит заранее продумать, как вам от него отгородиться, если захочется понежиться подольше.
Ванная
В загородном доме ванная комната вряд ли будет в единственном числе
Продумывая дизайн хозяйской ванной, важно помнить, что здесь вас никто не ограничивает и можно поставить целый бассейн в миниатюре
В коттедже ванную можно проектировать с окнами, чтобы иметь возможность наслаждаться природой даже принимая водные процедуры.
Детская
Еще одно преимущество домов за городом – возможность спроектировать детскую комнату «на вырост», зонируя ее так, чтобы в дальнейшем легко менять и расширять пространство. Это, не говоря уже о том, что детская в доме может быть не одна, а столько, сколько вы сочтете необходимым.
Влечение большинства стилей, подходящих для загородных коттеджей, к натуральным материалам и безмятежным тонам – большое преимущество в создании комфортной атмосферы для ребенка.
Прихожая
Живя за городом, вы находитесь гораздо ближе к природе. А она переменчива и далеко не стерильна.
Следовательно, прихожая в коттедже должна быть достаточно просторной для хранения верхней одежды и обуви, шляп и зонтиков на всю семью и возможных гостей, но при этом зонирована и организована так, чтобы не производить впечатление захламленной.
Не только шкафы, но и крючки, сундуки, корзинки и ящички помогут в решении этой проблемы. Несколько ковриков также будут нелишними, к тому же подчеркнут рустикальный стиль.
Мансарда
Мансардное помещение используют в различных целях. Здесь можно оборудовать спаленку, бильярдную, комнату для игр, мастерскую, кабинет и даже небольшое спа.
Ключевые моменты, которые необходимо продумать, в независимости от назначения мансарды, – безопасный способ добраться до нее и достаточное естественное освещение.
Что касается последнего, то при наклонных потолках, идеальными считаются мансардные окна – стильные и функциональные.
Центральный акцент — камин и лестница в английском стиле
Обязательный атрибут английского стиля – камин. В современных интерьерах городских квартир он имеет несколько упрощенный вид, ведь сделать в многоэтажном доме функциональный предмет невозможно. Заднюю панель выкладывают плиткой с имитацией натуральных материалов, портал – из дерева. Над камином можно повесить большую картину или вопреки всему – телевизор. Это будет современная интерпретация английского стиля. В условиях частного дома идея оформления каминной зоны будет вполне реализуема.
Кроме того, обязательный атрибут дизайна в английском стиле – лестница. Прекрасным вариантом будет дополнить её ручной ковкой или балясинами из натурального дерева строгой или резной формы.
Английский стиль в ландшафтном дизайне: натуралистичность и подражание природе
Английский ландшафтный дизайн требует значительного пространства. Это должны быть пейзажи, имеющие первозданную природную основу и приукрашенные рукой человека. Однако мало кто из домовладельцев может иметь большую свободную площадь. Придомовой участок в среднем составляет 4-7 соток.
Исходя из реальных условий, треть придомовой территории должна быть отведена под аккуратно стриженный английский газон. Это единственный элемент дизайна, имеющий «правильный» во всех отношениях вид. Он выполняет роль фона, на котором остальные насаждения будут казаться элементами нетронутой живой природы.
Фасады домов из кирпича увиты плющом, клумбы хаотично разбросаны по участку, соседствующие с деревьями кустарники сливаются в зеленый оазис – вот характерные черты дизайна.
Фасады домов в английском стиле чаще всего увиты плющом, клумбы с деревьями и кустарниками разбросаны по всему участку
Отличным элементом оформления участка могут стать миксбордеры. Это постоянно цветущие клумбы, где растения подбираются по периодам вегетации и цветовой гамме. Это не просто клумба с разноцветьем. Миксбордеры не имеют четких границ. Глядя на них, должно создаваться впечатление, что цветы в этом месте выросли сами.
Фото фасадов домов в классическом стиле, утопающих в зелени, скамеек с ажурными металлическими спинками, качелей, беседок, увитых плющом, мостиков отражают истинное содержание английского ландшафтного дизайна. Дорожки устелены гравием, песчаником, в глубине сада камни естественной формы составляют композицию с античными скульптурами. Дополнение к естественному ландшафту – основное правило, которое требуется соблюдать при оформлении участка.
Если на придомовой территории имеется хотя бы небольших размеров пруд, в нем обязательно должны быть водные растения. Необходимо, чтобы все в английском ландшафтном дизайне подчинялось любованию природой.
Houghton Hall — пример совершенства
Имение первого премьер-министра Британии Роберта Уолпола (Robert Walpole) Хоутон-холл в настоящее время принадлежит маркизу Чамли (Cholmondeley). После постройки в первой половине XVIII века интерьеры дома могли соперничать с лучшими дворцами Англии, считаясь одними из самых совершенных примеров Палладиевой архитектуры. Кроме этого, здесь располагалась самая богатая в королевстве картинная галерея, которая была продана внуком Уолпола Екатерине Второй, став первым собранием живописи Императорского Эрмитажа.
Гостиная, как и другие комнаты Хоутон-холла, украшена работами величайших художников
Картины и сегодня занимают важное место в интерьере особняка. Работы Жака-Луи Дэвида, Томаса Гейнсборо, Уильяма Хогарта и других не менее известных художников украшают практически каждый зал дома
И нынешний владелец Хоутон-холла увлекается коллекционированием батальной живописи и оловянных солдатиков, выставляя свое собрание на всеобщее обозрение.
Характерные детали стиля шале
Экстерьер любого дома складывается из трех основных деталей: фундамента, стен и крыши. Их геометрическая форма, пропорции, конструкция и отделка и влияют на общее восприятие. А такие детали, как окна, двери, входные группы, балконы и террасы делают стиль ещё более четким и узнаваемым.
Отличительные особенности стиля
Фасады домов в стиле шале как бы разделены горизонтальной линией на две части.
- Нижняя часть – цокольный этаж, раньше он возводился исключительно из природного камня, которого всегда было в избытке в горах. Такое надежное основание делало строение прочным и защищенным от любых капризов природы.
- Верхняя часть строилась из дерева, преимущественно – из бревен или бруса хвойных пород деревьев. Чаще всего деревянный этаж делали мансардным, поэтому потолки в таких домах скошенные.
Ещё одной характерной деталью таких домов является большая двускатная крыша – пологая и далеко выступающая в плане за периметр стен. Именно она делает этот стиль таким узнаваемым.
Дополнительные детали
Широкие свесы крыши позволяют устраивать под ними открытые террасы и балконы. Их оформление – нарочито просто, даже грубое. Перила и ограждения – деревянные, иногда украшенные простой резьбой. Никаких кованых ажурных деталей вы здесь не найдете. Дополняют фасад в стиле шале деревянные ставни на окна. Так как обязательным атрибутом интерьера «пастушьих домиков» являются каменные камины, то на фасаде часто можно увидеть выведенный наружу каменный дымоход.
Декоративность Викторианской эпохи
Викторианский стиль предполагает декоративность облицовки и контрастные цвета в элементах отделки
Именно в это время архитекторы стали обращать больше внимание на удобство жилья. Комфортной планировке помещений придавалось больше значения, чем внешнему убранству дома
Тем более, что создание искусственных декоративных элементов и их массовое производство сделало доступным украшение бедных жилищ.
Особенности викторианского стиля:
- крыша имеет крутые скаты;
- нагромождение деталей (сложная асимметрия);
- наползающий на основной фасад фронтон;
- большая веранда;
- башенки разной формы;
- декор стен, выполненный камнем, фахверком, сайдингом;
- орнамент, узоры, лепнина;
- выступающие за линию фасада окна (эркерные);
- декоративные опоры, консоли.
Для викторианского направления были характерны круглые выступающие окна, похожие на иллюминаторы кораблей. Так англичане выражали благодарность флоту, с помощью которого были найдены новые земли, заметно обогатившие страну и подарившие возможность населению Великобритании жить в достатке. Помимо башенок, консолей, декоративной облицовки стен, дома украшали вошедшие в моду витражи и детали, выполненные из кованого железа. Современные дома, построенные в викторианском стиле, облицовывают клинкерными термопанелями или натуральным кирпичом, деревянными дощечками (гонтом). Детали декора, которыми являются двери, карнизы и ставни красят в цвета, составляющие контраст со стенами.
Это три основных направления классического английского стиля, которые воссоздают современные архитекторы в своих проектах.
Разговариваем онлайн
Нет более верного способа изучить язык, как начать на нем говорить. Благо, что сомнительные попытки найти англоговорящего собеседника в чат-рулетка остались далеко позади.
Теперь вы можете выбирать из множества приложений, которые предлагают начать общение в любой момент. Мы выбрали самые удобные ресурсы, в которых можно найти собеседника и начать практиковаться прямо сейчас.
. Приложение объединяет тысячи людей по всему миру. В настройках профиля указываете свой родной язык и языки, которые учите. Тысячи людей, желающих выучить русский, будут готовы помочь вам с английским.
Приложение построено на концепции взаимопомощи и добровольного обмена знаниями. Строгие правила сообщества регулируют хамство и спам в личных сообщениях. Поэтому вы можете быть спокойны за свою безопасность — члены сообщества hellotalk объединены общей целью.
Busuu. Портал, предлагающий вам комплексный подход к обучению. На busuu вы найдете 12 языковых курсов, каждый из которых охватывает четыре основных навыка: чтение, понимание на слух, разговорные и письменные навыки. Отдельно можно ответить подход создателей к разговорной практике.
Здесь не просто повторяют услышанные фразы, а общаются с носителями английского в режиме реального времени. Создатели заявляют, что 22 часа обучения с Busuu приравниваются к одному семестру учебы в университете.
Italki. Приложение поможет найти репетитора-носителя английского языка под ваш запрос: интересы, убеждения, уровень владения английским и цель обучения. Отдельно стоит отметить, что приложение не предлагает вам оплачивать подписку. Вы оплачиваете каждое занятие с репетитором отдельно. Такой способ часто бывает более эффективен, чем общение не на коммерческой основе.
Иногда бывает сложно начать общаться с человеком, с которым вас не связывает ничего, кроме желания выучить иностранный язык. В случае с репетитором такой проблемы нет, поскольку занятие выстраивается так, чтобы неловких пауз в диалоге не возникало.
Tandem.Тандем объединяет в себе Hellotalk и Italki. Можно найти собеседника и начать общаться в сообщениях. Или вы можете выбрать себе репетитора и изучать английский платно. Поиск собеседника происходит по уже известным алгоритмам. Вы заполняете свой профиль, указываете носителей каких языков готовы рассмотреть для общения и ждете, когда вам напишет первый «мэтч». Как и в Hellotalk, правила сообщества оберегают вас от нежелательных сообщений. В платной версии можно увидеть участников tandem, которые находятся поблизости.
Приложение устроено предельно просто: вы слушаете запись слова или фразы, затем повторяете и переводите прослушанное. Таким образом, вы одновременно работаете над произношением и учите новые слова.